Here is a system that translates movements of a living goldfish to move a robot. Machine 2 Fish gives your goldfish the ability to explore your place on its own. The project has come a long way over the years. The latest version has new sensors and program to respond to the fish as closely as possible.
This video shows the robot in action.