Plenty of companies are developing rovers and advanced robots for space. They need to test them on Earth before shipping them to space though. A space exploration experiment building recently completed in the Institute of Space and Astronautical Science allows researchers to simulate moon and Mars conditions.
In this building. rovers get to navigate challenging terrain and complete various missions. JAXA has shared a video that shows what this is all about.