So you want to control your robotic rover wirelessly? RobotGeek has posted a guide that shows you how to do just that by adding an infrared remote control to your robot. For this project, they used a Geekbot V2, RobotGeek IR receiver, and an infrared remote.
The parts and instructions for this project are available here.